Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
“Wishing our most beloved & widely respected Atal Ji a happy birthday.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે “આપણા સૌથી પ્રિય અને સૌથી આદરણીય અટલજીના જન્મ દિવસે શુભેચ્છા.
Hindi[hi]
“हमारे परम प्रिय और सर्वाधिक सम्मानित अटल जी को जन्मदिन की बधाई।
Kannada[kn]
“ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಟಲ್ ಜಿ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಕೋರುತ್ತೇನೆ.
Malayalam[ml]
‘നമുക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനും ഏറെപ്പേരുടെ ബഹുമാനത്തിനു പാത്രവുമായ അടല് ജിക്ക് സന്തോഷകരമായ പിറന്നാള് ആശംസകള് നേരുന്നു.
Marathi[mr]
पंतप्रधान म्हणाले, “आपले सर्वात लाडके आणि आदरणीय अटल जी यांना वाढदिवसाच्या शुभेच्छा.
Oriya[or]
“ଆମର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ ଓ ସ୍ନେହର ଆଦରଣୀୟ ଅଟଳ ଜୀଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ”ਸਾਡੇ ਸਭ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਤ ਅਟਲ ਜੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ।
Tamil[ta]
“நமது மிகுந்த அன்புக்கும் நம்மால் மதிக்கப்படும் அடல் ஜி -க்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Telugu[te]
“మన అత్యంత ప్రియమైన మరియు ఎంతో మంది గౌరవించే అటల్ గారు సంతోషభరితమైన పుట్టిన రోజును జరుపుకోవాలంటూ నేను ఆయనకు నా శుభకామనలను తెలియజేస్తున్నాను.