Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата на чифтокопитните и нечифтокопитните, включваща коне, магарета и техните кръстоски (Perrisodactyla), свине, кози, овце и говеда (Artiodactyla), съставлява само 1,1 %.
Czech[cs]
Skupina sudo- a lichokopytníků, kam patří koně, osli a kříženci (lichokopytníci), prasata, kozy, ovce a dobytek (sudokopytníci), představovala pouze 1,1 %.
Danish[da]
Artio- og Perissodactyla-gruppen, der omfatter heste, æsler og krydsninger (Perissodactyla), svin, geder, får og kvæg (Artiodactyla), udgjorde kun 1,1 %.
German[de]
Auf Artio- und Perissodactyla, d. h. Pferde, Esel und Kreuzungen (Perissodactyla), sowie Schweine, Ziegen, Schafe und Rinder (Artiodactyla) entfielen lediglich 1,1 %.
Greek[el]
Η ομάδα των άρτιο- και περιττοδακτύλων που περιλαμβάνει τους ίππους, τους όνους και τις διασταυρώσεις τους (περιττοδάκτυλα), και τους χοίρους, τις κατσίκες, τα πρόβατα και τα βοοειδή (αρτιοδάκτυλα) απετέλεσε μόλις το 1,1%.
English[en]
The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and crossbreeds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1,1%.
Spanish[es]
Los grupos de artiodáctilos y perisodáctilos, que comprenden los caballos, asnos e híbridos (perisodáctilos), y los cerdos, cabras, ovejas y vacas (artiodáctilos), representaron únicamente el 1,1 %.
Estonian[et]
Sõraliste ja kabjaliste rühm, kuhu kuuluvad hobused, eeslid ja ristandid (kabjalised), sead, kitsed, lambad ja veised (sõralised), hõlmas üksnes 1,1 %.
Finnish[fi]
Sorkka- ja kavioeläinten ryhmä, johon kuuluvat hevoset, aasit ja niiden risteymät ( Perissodactyla ) sekä siat, vuohet, lampaat ja naudat ( Artiodactyla ), muodosti ainoastaan 1,1 prosenttia käytetyistä eläimistä.
French[fr]
La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprenant les chevaux, les ânes et leurs hybrides (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles) ne représente que 1,1 % du nombre total d'animaux utilisés.
Hungarian[hu]
A párosujjú és páratlanujjú patások csoportjába tartozó lovak, szamarak és ezek keresztezései ( perrisodactyla ), valamint a sertések, kecskék, juhok és szarvasmarhák ( artiodactyla ) a kísérleti célból felhasznált állatok mindössze 1,1%-át tették ki.
Italian[it]
Il gruppo degli artiodattili e dei perissodattili, che comprende cavalli, asini e ibridi (perissodattili) e suini, caprini, ovini e bovini (artiodattili), rappresenta soltanto l'1,1%.
Lithuanian[lt]
Artiodactyla ir Perissodactyla grupė, į kurią įeina arkliai, asilai ir mišrūnai ( Perissodactyla ), kiaulės, ožkos, avys ir galvijai ( Artiodactyla ), sudaro tik 1,1 %.
Latvian[lv]
Pārnadžu un nepārnadžu grupa, ieskaitot zirgus, ēzeļus un jaukteņus ( Perrisodactyla ), cūkas, kazas, aitas un liellopus ( Artiodactyla ), veidoja tikai 1,1 %.
Maltese[mt]
Il-gruppi Artio u Perissodactyla li jinkludu ż-żwiemel, il-ħmir u l-bgħula (Perrisodactyla), il-ħnieżer, il-mogħoż, in-nagħaġ u l-bovini (Artiodactyla) jirrappreżentaw biss 1.1 %.
Dutch[nl]
Hoefdieren, waaronder paarden, ezels en kruisingen daarvan (onevenhoevigen) en varkens, geiten, schapen en runderen (evenhoevigen), vertegenwoordigden slechts 1,1%.
Polish[pl]
Grupa parzysto- i nieparzystokopytnych obejmująca konie, osły i muły (Perrissodactyla), świnie, kozy, owce i bydło (Artiodactyla) stanowiła tylko 1,1 %.
Portuguese[pt]
Os artiodáctilos (suínos, caprinos, ovinos e bovinos) e os perissodáctilos (equinos, asininos e híbridos) representaram apenas 1,1 %.
Romanian[ro]
Grupul artio şi perisodactilelor, care include cai, măgari şi rase încrucişate (Perrisodactyla), porci, capre, oi şi vite (Artiodactyla) au reprezentat numai 1,1%.
Slovak[sk]
Párnokopytníky a nepárnokopytníky, t. j. kone, osly a ich krížence (Perissodactyla), ako aj ošípané, kozy, ovce a hovädzí dobytok (Artiodactyla) sa použili len v 1,1 % prípadov.
Slovenian[sl]
Kopitarji, vključno s konji, osli in križanci (Perrisodactyla) ter svinjami, kozami, ovcami in govedom (Artiodactyla), so predstavljali samo 1,1 % vseh uporabljenih živali skupaj.
Swedish[sv]
Gruppen hovdjur, som omfattar hästar, åsnor och deras korsningar (uddatåiga hovdjur) samt grisar, getter, får och nötkreatur (partåiga hovdjur), stod för endast 1,1 %.