Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така днес, 19ти Май, празнуваме рождения ден на Малкълм Екс, защото той е един велик, велик Афро-Американец.
Czech[cs]
A tak dnes, 19. května, slavíme narozeniny Malcolma X, protože to byl veliký Afroameričan.
Danish[da]
Og i dag, den 19. maj, fejrer vi Malcolm X's fødselsdag, fordi han var en stor afroamerikaner.
Greek[el]
Σήμερα, στις 19 Μαιου, γιορτάζου - με τα γενέθλια του Μάλκολμ Χ... γιατί ήταν ένας σπουδαίος, σπουδαίος Αφρο-Αμερικανός.
English[en]
And so today, May 1 9th, we celebrate Malcolm X's birthday because he was a great, great Afro-American.
Spanish[es]
Hoy, 19 de mayo, celebramos el cumpleaños de Malcolm X porque él fue un gran, gran afro-americano.
Finnish[fi]
Tänään 19. toukokuuta juhlimme Malcolm X: n syntymäpäivää - sillä hän oli suuri afroamerikkalainen.
Hebrew[he]
אז היום, 19 במאי, אנחנו חוגגים את יום ההולדת של מלקולם איקס. כי הוא היה אפרו-אמריקאי מאוד גדול.
Croatian[hr]
I zato danas 19. svibnja, slavimo Malcolmov rođendan jer je bio jedan veliki, veliki Afro-Amerikanac.
Hungarian[hu]
A mai napon, május 19-én, Malcolm X születésnapját ünnepeljük azért ünnepeljük, mert kiemelkedő afroamerikai ember volt.
Italian[it]
E così, oggi, il 19 maggio, celebriamo il compleanno di Malcolm X perché era un grande, grande ero afroamericano.
Norwegian[nb]
Så i dag, 19. mai, feirer vi Malcolm X'bursdag, fordi han var en stor afroamerikaner.
Dutch[nl]
Vandaag, 19 mei, vieren we de geboortedag van Malcolm X omdat hij'n hele belangrijke Afro-Amerikaan was.
Polish[pl]
Dziś,... 19 Maja, obchodzimy urodziny Malcolma X. ponieważ był on wielkim afro-amerykaninem.
Portuguese[pt]
E, neste dia 19 de Maio, comemoramos o aniversário de Malcolm X porque ele foi um afro-americano.
Romanian[ro]
Şi astfel azi 19 mai, celebrăm ziua de naştere a lui Malcolm X pentru ca el a fost un mare, mare Afro-American.
Serbian[sr]
I tako danas Maj 19, slavimo Malcolm X rođendan Jer je bio veliki veliki Afro-Amerikanac.
Turkish[tr]
Bugün 19 Mayıs'ta, Malcolm X'in doğum gününü kutluyoruz. Çünkü o büyük bir Afro-Amerikalı'ydı.