Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يزدد وزنه ؟
Danish[da]
Han fik nogle dåser gåselever.
English[en]
Hasn't he put on weight?
Spanish[es]
¿No subió de peso?
Estonian[et]
Kas ta on juurde võtnud?
Polish[pl]
On chyba przybrał na wadze.
Portuguese[pt]
Mas no entanto, parece que ele engordou!
Russian[ru]
Он не отьелся?
Swedish[sv]
Har han inte lagt på sig?
Turkish[tr]
Bu kedi kilo almış sanki?