Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال أمن ومراقبة الحدود تقوم الدول باستنزاف جزء من مواردها المالية لمحاربة المهربين والمخربين من أجل حماية حدودها مما يؤدي إلى زيادة حجم الإنفاق العسكري لهذه الدول.
English[en]
With regard to the security and control of borders, States consume sizeable proportions of their financial resources in countering smugglers and saboteurs and protecting their borders, thereby contributing to the volume of their military expenditure.
Spanish[es]
En el ámbito de la seguridad y la vigilancia de fronteras, los Estados dedican parte de sus recursos económicos a combatir a traficantes y contrabandistas a fin de proteger sus fronteras, con el consiguiente incremento del volumen de su gasto militar.
French[fr]
S’agissant de la sécurité et du contrôle des frontières, les États saignent à blanc une partie de leurs ressources financières pour lutter contre les contrebandiers et les saboteurs, ce qui accroît le volume des dépenses militaires.
Russian[ru]
Что касается обеспечения безопасности границ и пограничного контроля, то государства расходуют значительную долю своих финансовых ресурсов на борьбу с контрабандистами и диверсантами, а также на защиту своих границ, и это ведет к росту их военных расходов.
Chinese[zh]
9. 关于边界的安全和控制,各国都花费一大笔财政资源,打击走私和破坏分子并保护其边界,从而促使军费开支数额增加。