Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опуши червея и ни спаси кожите.
English[en]
You smoked out the worm and saved our skins.
Spanish[es]
Ahumaste al gusano y salvó nuestro pellejo.
Finnish[fi]
Savustit madon ulos ja pelastit nahkamme.
French[fr]
Vous avez enfumé le ver et sauvé notre peau.
Croatian[hr]
Istjerao si dimom crva i spasio nam kožu.
Italian[it]
Lo hai asfissiato e ci hai salvato la pelle.
Polish[pl]
uwędziłeś węża i uratowałeś naszą skórę.
Portuguese[pt]
Destruiu o verme e salvou nossa pele.
Romanian[ro]
Ai scos viermele and si ne-ai salvat.
Russian[ru]
Ты подкоптил червя и спас наши шкуры.
Serbian[sr]
Isterao si dimom crva i spasao nam kožu.
Turkish[tr]
Solucanı dumana boğdun ve postumuzu kurtardın.