Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тапи с метална коронка, закрепени вътре с диск от корк или инертен материал.
Czech[cs]
Kovový korunkový uzávěr s vložkou z přírodního korku nebo jiné inertní látky.
Danish[da]
Crown cork af metal, der indvendigt er forsynet med en skive af kork eller andet uforanderligt materiale.
German[de]
Metallkronenkapseln, innen mit einer Scheibe aus Naturkork oder aus einem anderen inerten Material.
Greek[el]
Μεταλλικό πώμα, τύπου "bouchon couronne", εσωτερικά εφοδιασμένο με επίστρωμα από φελλό ή άλλο αδρανές υλικό.
English[en]
Metal crown stoppers fitted on the inside with a disc in cork or inert material.
Spanish[es]
Tapón con corona metálica, provisto en su interior de un disco de corcho o de otra materia inerte.
Estonian[et]
Metallist kroonkorgid, milles on korgist või inertsest materjalist ketas.
Finnish[fi]
Metalliset kruunukorkit, joiden sisäpuolella on korkkiaineesta tai jostakin muusta inertistä aineesta tehty pyöreä levy.
French[fr]
Bouchon couronné métallique muni à l'intérieur d'un disque en liège ou en matière inerte.
Hungarian[hu]
Belül parafába vagy inert anyagba ágyazott koronggal ellátott, fémkoronás dugók.
Italian[it]
Tappo a corona, di metallo, munito internamente di un disco di sughero o altra sostanza inerte.
Lithuanian[lt]
Metaliniai užspaudžiami kamščiai, viduje iškloti kamštinės ar inertinės medžiagos skrituliuku.
Latvian[lv]
Aizbāžņi ar metāla aizdari, kam iekšpusē ir korķa vai inerta materiāla disks.
Maltese[mt]
Għotjien bil-qoxra tal-metall imwaħħla minn ġewwa b'diska tas-sufra jew materjal ieħor li ma jiċċaqlaqx.
Dutch[nl]
Metalen kroonkurk, aan de binnenzijde voorzien van een plaatje in natuurkurk of een inert materiaal.
Polish[pl]
Metalowe zamknięcia koronowe dopasowane wewnątrz dyskiem z korka lub obojętnym materiałem.
Portuguese[pt]
Rolha com coroa metálica, munida, no interior, de um disco de cortiça ou de matéria inerte.
Romanian[ro]
Capace metalice umplute în interior cu un disc din plută sau substanțe inerte.
Slovak[sk]
Kovové korunové zátky pripevnené vo vnútri s diskom z korku alebo inertného materiálu.
Slovenian[sl]
Zamaški s kovinsko krono, ki so na notranji strani opremljeni s kolutom iz plute ali inertnega materiala.
Swedish[sv]
Kronkork av metall, invändigt försedd med en skiva av kork eller annat inert material.