Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب فصل الشبكة الكهربائية
Bulgarian[bg]
Трябва да проникнем в Централната мрежа.
Bangla[bn]
গ্রিডের আসল নেটওয়ার্কে ঢুকতে হবে ।
Czech[cs]
Musíte se dostat do jádra rozvodné sítě.
Danish[da]
I skal trænge ind i selve hjertet af el-nettet.
German[de]
Man muss in das Kernnetzwerk des Gitters eindringen.
English[en]
The core network of the grid must be accessed.
Spanish[es]
Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
Estonian[et]
Peab tungima põhivõrku.
Persian[fa]
بايد به هسته مركزي شبكه برق دسترسي پيدا كنيم
Finnish[fi]
Pitää päästä käsiksi pääverkkoon.
Hebrew[he]
יש לחדור אל רשת-הלבה ש ל המערכת.
Croatian[hr]
Morate doci do središnje mreže.
Hungarian[hu]
A rács maghálózatába kell belépni.
Indonesian[id]
Harus memasuki inti jaringan sistem.
Icelandic[is]
Komast ūarf í aflnet kerfisins.
Italian[it]
Bisogna accedere alla rete centrale di distribuzione.
Macedonian[mk]
Мора да влезете во мрежата на јадрото.
Dutch[nl]
We moeten in het kernnetwerk van het rooster komen.
Portuguese[pt]
Temos de aceder à rede eléctrica principal.
Romanian[ro]
Trebuie accesată rețeaua centrală.
Russian[ru]
Вам придётся пробраться в базовую сеть.
Slovak[sk]
Musíte sa dostať do jadra rozvodnej siete.
Serbian[sr]
Morate doći do središnje mreže.
Thai[th]
ใจกลางเครือข่ายนี้ต้องถูกเจาะให้ได้
Turkish[tr]
Sistemin çekirdek ağına girmelisiniz.
Vietnamese[vi]
Mạng trung tâm phải được chấp nhận.