Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ogrebao si je.
Greek[el]
Τον γρατσούνισες.
English[en]
You scratched it.
Estonian[et]
Kriimud peal.
French[fr]
Tu l'as égratigné.
Indonesian[id]
Jadi lecet.
Norwegian[nb]
Du skrapte den.
Dutch[nl]
Er zit'n kras op.
Polish[pl]
Porysowałeś ją.
Portuguese[pt]
Você o arranhou.
Russian[ru]
Ты ее поцарапал.
Slovenian[sl]
Opraskal si jo.
Turkish[tr]
Çizmişsin.