Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grænseområderne i Etiopien og Eritrea, som er en glemt krig, hvor regeringerne kæmper om en præcis grænse, og hvor der i mellemtiden er fordrevet næsten 100.000 etiopiere fra Eritrea og eritreere fra Etiopien.
German[de]
Dann auf die Grenzgebiete zwischen Äthiopien und Eritrea, eine Art vergessener Krieg, wo sich Regierungen um einen genauen Grenzverlauf streiten und inzwischen fast hunderttausend Äthiopier aus Eritrea und Eritreer aus Äthiopien vertrieben wurden.
English[en]
Then there are the border areas in Ethiopia and Eritrea, a kind of forgotten war, where governments are fighting over a specific border and where, meanwhile, nearly one hundred thousand Ethiopians have been driven out of Eritrea and vice versa.
Finnish[fi]
Etiopian ja Eritrean raja-alueilla käydään eräänlaista unohdettua sotaa, jossa hallitukset taistelevat tarkasta rajasta ja jonka aikana on samalla karkotettu lähes satatuhatta etiopialaista Eritreasta ja eritrealaista Etiopiasta.
Dutch[nl]
Dan de grensgebieden van Ethiopië en Eritrea, een soort vergeten oorlog waar regeringen strijden om een precieze grens en waar intussen bijna honderdduizend Ethiopiërs uit Eritrea zijn verdreven en Eritreërs uit Ethiopië.