Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Питър Паркър е в лабораторията в Манхатън, когато паякът се спуска от горе и го осенява чрез ухапване.
German[de]
Peter Parker befindet sich in einer Bibliothek in Manhattan als die Spinne von oben herunterkommt und ihm seine Botschaft durch einen Biss gibt.
Greek[el]
Ο Πήτερ Πάρκερ είναι σε μια βιβλιοθήκη στο Μανχάταν όταν η αράχνη κατεβαίνει από ψηλά και του δίνει το μήνυμα του με ένα τσίμπημα.
English[en]
Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite.
Spanish[es]
Peter Parker está en una biblioteca de Manhattan cuando una araña desciende y le da un mensaje mediante una mordida.
French[fr]
Peter Parker est dans une bibliothèque de Manhattan quand l'araignée descend du plafond et lui donne son message par une morsure.
Hungarian[hu]
Peter Parker a manhatteni könyvtárban ül, amikor egy pók leereszkedik a magasból és egy csípéssel átadja üzenetét.
Indonesian[id]
Peter Parker sedang berada di perpustakaan di Manhattan ketika laba- laba datang dari atas dan memberinya pesan melalui gigitan.
Italian[it]
Peter Parker è in una biblioteca di Manhattan quando il ragno scende dal soffitto e gli rivela il messaggio tramite un morso.
Dutch[nl]
Peter Parker is in een bibliotheek in Manhattan wanneer een spin op hem neerdaalt en hem zijn opdracht geeft door een beet.
Polish[pl]
Peter Parker znajduje się w bibliotece na Manhattanie, gdy z góry zstępuje pająk i przekazuje mu przesłanie poprzez ugryzienie.
Portuguese[pt]
Peter Parker está numa biblioteca em Manhattan quando a aranha desce do alto e lhe dá a sua mensagem através de uma mordidela.
Romanian[ro]
Peter Parker este într- o bibliotecă din Manhattan când un păianjen coboară şi îi transmite mesajul printr- o muşcătură.
Russian[ru]
Питер Паркер сидит в библиотеке в Манхеттене, когда сверху спускается паук, кусает его и тем самым передает ему свое послание.
Serbian[sr]
Piter Parker je bio u biblioteci na Menhetnu kad se pauk spustio odozgo i dao mu poruku preko ujeda.
Turkish[tr]
Peter Parker Manhattan'da bir kütüphanede iken bir örümcek yukarıdan iniyor ve ısırarak mesajını ona iletiyor.
Vietnamese[vi]
Peter Parker đang ở thư viện Manhattan thì có một con nhện rơi từ trên xuống chuyển thông điệp cho cậu qua vết cắn.