Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Рисковият профил на всеки кораб се регистрира в базата данни за инспекциите.
Czech[cs]
Rizikový profil lodě se u každé lodi vykazuje a zaznamenává v inspekční databázi.
Danish[da]
Det enkelte skibs risikoprofil meddeles til og registreres i inspektionsdatabasen.
German[de]
Das Risikoprofil eines Schiffes wird in die Überprüfungsdatenbank eingetragen.
Greek[el]
Η κατηγορία κινδύνου κάθε σκάφους αναφέρεται και καταγράφεται στη βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων.
English[en]
The ship risk profile of each ship shall be entered in the inspection database.
Estonian[et]
Kõikide laevade riskiprofiilid tehakse teatavaks ning sisestatakse kontrolliandmebaasi.
Finnish[fi]
Kunkin aluksen riskiprofiili tallennetaan tarkastustietokantaan.
French[fr]
Le profil de risque de chaque navire est consigné dans la base de données des inspections.
Italian[it]
Il profilo di rischio di ogni nave è inserito nella banca dati sulle ispezioni.
Lithuanian[lt]
Laivo rizikos laipsnio įrašas saugomas patikrinimų duomenų bazėje.
Dutch[nl]
Het risicoprofiel van ieder schip moet aan de inspectiedatabank worden doorgegeven en hierin worden opgenomen.
Polish[pl]
Profil ryzyka każdego statku wpisywany jest do bazy danych wyników inspekcji.
Portuguese[pt]
O perfil de risco de cada navio é consignado na base de dados das inspecções.
Romanian[ro]
Profilul de risc al fiecărei nave este înregistrat în baza de date a inspecţiilor.
Slovak[sk]
Rizikový profil lode sa v prípade každej lode vykazuje a zaznamená v inšpekčnej databáze.
Slovenian[sl]
Profil tveganja vsake ladje je vnešen v inšpekcijsko bazo podatkov.
Swedish[sv]
Fartygens riskprofil skall registreras i inspektionsdatabasen.