Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавката представлява не повече от 31 % от общата дажба и не произлиза непременно от зоната за ЗГУ.
Czech[cs]
Doplněk představuje maximálně 31 % celkového přídělu a nemusí nutně pocházet z oblasti CHZO.
Danish[da]
Tilskuddet udgør højst 31 % af den samlede fodermængde og stammer ikke nødvendigvis fra BGB-området.
German[de]
Auf den Futterzusatz entfallen maximal 31 % der Gesamtration; er muss nicht notwendigerweise aus dem Gebiet der g.g.A. stammen.
Greek[el]
Το συμπλήρωμα αντιπροσωπεύει το πολύ 31 % του ολικού σιτηρέσιου και δεν προέρχεται κατ' ανάγκη από την περιοχή που καλύπτει η ΠΓΕ.
English[en]
This feed supplement may make up no more than 31 % of the total ration and does not necessarily have to come from the PGI area.
Spanish[es]
Este complemento representará como máximo el 31 % de la ración total y no tiene por qué proceder de la zona IGP.
Estonian[et]
Täiendsööt moodustab maksimaalselt 31 % kogu söödast ja ei pea tingimata pärinema kaitstud geograafilise tähisega piirkonnast.
Finnish[fi]
Lisäravinnon osuus on enintään 31 prosenttia kokonaisannoksesta eikä lisäravinto ole välttämättä peräisin SMM-alueelta.
French[fr]
La complémentation représente 31 % maximum de la ration totale et ne provient pas nécessairement de la zone IGP.
Hungarian[hu]
A kiegészítő takarmány legfeljebb a teljes adag 31 %-át teszi ki, és nem feltétlenül származik az OFJ területéről.
Italian[it]
Il complemento rappresenta al massimo il 31 % della razione totale e non proviene necessariamente dalla zona a IGP.
Lithuanian[lt]
Maisto papildai sudaro daugiausia 31 % viso raciono ir nebūtinai yra iš SGN vietovės.
Latvian[lv]
Papildu barības vielas nedrīkst veidot vairāk kā 31 % kopējā uzturā, un tām nav obligāti jābūt no AĢIN apgabala.
Maltese[mt]
Dan l-għalf supplimentari għandu jirrappreżenta massimu ta' 31 % tar-razzjoni totali u mhux neċessarjament jiġi miż-żona IĠP.
Dutch[nl]
Het aanvullend voer maakt ten hoogste 31 % van het totale rantsoen uit en hoeft niet uit het BGA-gebied afkomstig te zijn.
Polish[pl]
Dodatki paszowe stanowią najwyżej 31 % całkowitej dawki i nie pochodzą koniecznie z obszaru CHOG.
Portuguese[pt]
Os complementos representam, no máximo, 31 % da ração total e não provêm necessariamente da zona IGP.
Romanian[ro]
Acest supliment alimentar reprezintă cel mult 31 % din rația totală și nu provine, neapărat, din aria IGP.
Slovak[sk]
Doplnok výživy predstavuje najviac 31 % celkovej dávky a nemusí pochádzať zo zóny CHZO.
Slovenian[sl]
Dodatek znaša največ 31 % skupnega obroka in ni nujno, da izhaja z območja ZGO.
Swedish[sv]
Komplementet får högst utgöra 31 % av den sammanlagda ransonen, och behöver inte komma från SGB-området.