Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sav taj kisik u mišićima pomaže im da se rastegnu.
Greek[el]
Όλο το οξυγόνο πάει στους μυείς σου για να τους βοηθήσει να τεντωθούν.
English[en]
All that oxygen going to your muscles helps them to stretch.
Spanish[es]
Todo el oxígeno yendo a sus músculos les ayudan a estirarse.
French[fr]
Tout cet oxygène qui va dans vos muscles les aide à s'étirer.
Croatian[hr]
Sav taj kisik u mišićima pomaže im da se rastegnu.
Hungarian[hu]
Oxigén jut az izmokba, segít nekik megnyúlni.
Italian[it]
Tutto quell'ossigeno che entra nei muscoli aiuta a stenderli.
Dutch[nl]
Meer zuurstof in je spieren maakt ze soepeler.
Polish[pl]
Tlen napływa do mięśni pomagając im się rozciągać.
Portuguese[pt]
Todo esse oxigênio indo a seus músculos os ajudam a alongar-se.
Romanian[ro]
Tot oxigenul care ajunge în muşchi îi ajută să se destindă.
Russian[ru]
Весь кислород поступал бы к мышцам и помог им растянуться.
Slovak[sk]
Všetok ten kyslík prúdiaci do vašich svalov im pomáha natiahnuť sa.
Slovenian[sl]
Ves ta kisik, ki gre v vaše mišice, jim pomaga, da se raztegnejo.
Serbian[sr]
Sav taj kisik u mišićima pomaže im da se rastegnu.