Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der hersker således tvivl om, hvorvidt Levi Straussʼ direktion er indstillet på at tage sagen op til fornyet overvejelse.
German[de]
Es ist also zweifelhaft, ob die Direktion von Levi-Strauss bereit ist, das eine oder andere noch in Betracht zu ziehen.
Greek[el]
Υπάρχουν λοιπόν αμφιβολίες κατά πόσον η διεύθυνση της Levis Strauss είναι διατεθειμένη να εξετάσει διάφορες προτάσεις.
English[en]
It is therefore doubtful as to whether or not the Levi Strauss management is prepared to take any other new factors into consideration.
Spanish[es]
Hay dudas de que la dirección de Levi Strauss esté dispuesta a tomar en consideración tanto lo uno como lo otro.
Finnish[fi]
Voidaan epäillä, onko Levi Strauss -yhtiön johto valmis punnitsemaan asioita uudelleen.
French[fr]
On peut donc douter que la direction de Levi Strauss soit prête à débattre sérieusement.
Italian[it]
E anche qui c'è da dubitare della disponibilità della direzione della Levi-Strauss a riprendere in considerazione l'una o l'altra proposta.
Dutch[nl]
Er is dus twijfel of de directie van Levi Strauss bereid is om een en ander nog opnieuw in overweging te nemen.
Portuguese[pt]
É por isso incerto se a direcção da Levi Strauss está ou não disposta a reflectir de novo sobre algumas questões.
Swedish[sv]
Det finns alltså tvivel om att ledningen för Levi Strauss är beredd att ompröva vissa saker igen.