Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først når det er tilfældet, kan man nå frem til en positiv revisionserklæring.
German[de]
Erst wenn dies der Fall ist, kann man zu einer positiven DAS kommen.
Greek[el]
Μόνον όταν θα υπάρχει αυτό, μπορούμε να καταλήξουμε σε μία θετική δήλωση αξιοπιστίας.
English[en]
Only as and when they are will it be possible to give a positive Statement of Assurance.
Spanish[es]
Solo será posible emitir una declaración de fiabilidad positiva cuando se lleve a cabo dicha gestión de las cuentas.
Finnish[fi]
Vasta sitten jos ja kun noudatetaan, niistä voidaan antaa myönteinen tarkastuslausuma.
French[fr]
C'est seulement quand ce sera le cas que nous pourrons émettre une déclaration d'assurance positive.
Italian[it]
Solo quando e se sarà così, sarà possibile fornire una dichiarazione di affidabilità positiva.
Dutch[nl]
Pas wanneer dat er is, kunnen we een positieve DAS afgeven.
Portuguese[pt]
Apenas quando for este o caso será possível emitir uma Declaração positiva sobre a Fiabilidade das Contas.
Swedish[sv]
Det är först om och när detta sker som det kan bli möjligt att avge en positiv revisionsförklaring.