Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кръстовището, преди завоя за " Плоцка " изведнъж каза:
Czech[cs]
Na křižovatce, těsně před zabočením na ulici Plocka najednou řekl:
Greek[el]
Στο σταυροδρόμι, λίγο πριν τη στροφή για το νοσοκομείο είπε ξαφνικά:
English[en]
At the crossroads, just before the turning into Płocka Street, he suddenly said:
Spanish[es]
En el cruce, justo antes de que se convierta en Plocka la calle, de repente dijo:
Croatian[hr]
Na raskrižju, baš na skretanju u ulicu Plocka, odjednom mi je rekao:
Italian[it]
A un incrocio, appena prima di girare in Via Plocka, all'improvviso lui disse:
Portuguese[pt]
No cruzamento, pouco antes de entrarmos na Rua Plocka, de repente ele disse:
Romanian[ro]
La intersecţie, înaintă s-o luăm pe strada Plocka mi-a zis:
Russian[ru]
На перекрестке, это уже перед поворотом на Плоцкую, вдруг сказал:
Slovak[sk]
Na križovatke, tesne pred zabočením na ulicu Plocka zrazu povedal: