Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The forklift (1) is provided with a control device (30) that decides the inching ratio increase rate on the basis of at least one of: an accelerator aperture; a brake aperture which indicates the operation amount of a brake pedal; a brake aperture change rate; and the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor.
French[fr]
Le chariot élévateur à fourche (1) comporte un dispositif de commande (30) qui décide du taux d'augmentation de rapport d'approche lente sur la base d'au moins l'un d'une ouverture d'accélérateur; d'une ouverture de frein qui indique la quantité d'actionnement d'une pédale de frein; d'un taux de changement d'ouverture de frein; et de la vitesse de véhicule détectée par un capteur de vitesse de véhicule.
Japanese[ja]
フォークリフト1が備える制御装置30は、アクセル開度と、ブレーキペダルの操作量を示すブレーキ開度と、ブレーキ開度の変化速度と、車速センサによって検出された車速と、の少なくとも1つに基づきインチング率の増加速度を決定する。