Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проучи ли икономически и демографски индикатори за контекст за връзки между хора и извънземни?
Czech[cs]
Prověřila jste ekonomické a demografické ukazatele dokazující spojení s lidsko mimozemšťanskými vztahy?
Danish[da]
Har du undersøgt menneskelige og udenjordiske relationer?
Greek[el]
Ερεύνησες οικονομικούς και δημογραφικούς δείκτες να αποδείξεις την εξωγήινη - ανθρώπινη σχέση;
English[en]
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations?
Spanish[es]
¿Acaso investigaste los indicadores económicos y demográficos para establecer un contexto de las relaciones humano-alienígenas?
Persian[fa]
در مورد موارد اقتصادی و شاخص های جمعیتی... واسه ارائه در زمینه ارتباط انسان ها و بیگانه ها تحقیقی انجام دادی ؟
Finnish[fi]
Teitkö taustatutkimusta ihmisten ja avaruusolentojen väleistä?
French[fr]
As-tu fais des recherches sur les indicateurs économique et démographique pour amener du contexte dans la relation humain-alien?
Hebrew[he]
האם אתה לחקור כלכלי ואינדיקטורים דמוגרפי לספק כמה הקשר יחסי מין אנושי-זרים?
Croatian[hr]
Jesi li istražila ekonomske i demokratske pokazatelje kako bi stavila u kontekst odnose između ljudske vrste i tuđinaca?
Hungarian[hu]
Utánanézett a gazdasági és demográfiai mutatóknak, amivel háttér információt tud nyújtani az ember-idegen faji kapcsolatokhoz?
Italian[it]
Hai studiato gli indicatori demografici ed economici per capire il contesto dei rapporti tra umani e alieni?
Malay[ms]
Adakah anda penyelidikan ekonomi dan Indikator demografi Untuk menyediakan beberapa konteks untuk hubungan kaum manusia makhluk asing?
Norwegian[nb]
Har du gjort research om menneskelige og utenomjordiske raseforhold?
Dutch[nl]
Heb je economische en demografische indicatoren onderzocht... om context te geven voor mens-alien relaties?
Polish[pl]
Zrobiłaś rozeznanie ekonomiczne i sprawdziłaś wskaźniki demograficzne, by zapewnić kontekst relacji między rasą ludzi i kosmitów?
Portuguese[pt]
Verificaste indicadores económicos e demográficos para garantir algum contexto relativamente às relações entre humanos e extraterrestres?
Romanian[ro]
Ai căutat indicatori economici şi datele demografice pentru a furniza ceva contexte la relaţia om-extraterestru?
Russian[ru]
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей?
Slovenian[sl]
Ali si raziskala gospodarske in demografske kazalce, da ugotoviš tekmovalne odnose med obema vrstama?
Serbian[sr]
Jesi li istražila ekonomske i demokratske pokazatelje kako bi stavila u kontekst odnose između ljudske vrste i tuđinaca?
Turkish[tr]
Uzaylı-insan ilişkilerini gösteren ekonomik ve demografik araştırmalar yaptın mı?