Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Feofan, bist du denn nicht tot?
Greek[el]
Θεοφάνη, είσαι νεκρός
English[en]
Theophanes!You' re dead, aren' t you?
Spanish[es]
¿ Acaso no estás muerto, Teófanes?
Croatian[hr]
Teofan, ti si mrtav, zar ne?
Italian[it]
Teophan, non eri morto?
Russian[ru]
Феофан, ты же помер?
Serbian[sr]
Teofan, ti si mrtav, zar ne?
Swedish[sv]
Feofan, du har väl dött?