Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reparationen af teleanlæggene har givet en kraftig forbedring af det landbaserede telesystems funktion i Kosovo.
German[de]
Die Instandsetzung der Telekommunikationseinrichtungen hat die Funktionsfähigkeit des Festnetzes im Kosovo erheblich verbessert.
Greek[el]
Με την επισκευή των τηλεπικοινωνιακών εγκαταστάσεων βελτιώθηκε σημαντικά η λειτουργία του συστήματος γραμμών ξηράς στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
The repair of the telecommunication facilities has greatly improved the operation of the land-line system in Kosovo.
Spanish[es]
La reparación de los servicios de telecomunicaciones ha mejorado enormemente el funcionamiento del sistema de líneas terrestres en Kosovo.
Finnish[fi]
Televiestintätoimintojen korjaaminen on parantanut huomattavasti maapuhelinverkon toimintaa Kosovossa.
French[fr]
La réparation des installations de télécommunications a permis d'améliorer nettement le fonctionnement du système de câble terrestre au Kosovo.
Italian[it]
Il ripristino degli impianti di telecomunicazione ha migliorato notevolmente il funzionamento delle linee nel Kosovo.
Dutch[nl]
Door het herstel van de telecommunicatiefaciliteiten is de werking van het systeem van landlijnen in Kosovo sterk verbeterd.
Portuguese[pt]
A reparação das instalações de telecomunicações melhorou sensivelmente o funcionamento do sistema de linhas terrestres no Kosovo.
Swedish[sv]
Reparationen av telekommunikationsanläggningar har väsentligt förbättrat driften av det markbundna telefonisystemet i Kosovo.