Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wäre Feofan am Leben, würde er dir dasselbe sagen
Greek[el]
Κι ο Θεοφάνης το ίδιο θα' λεγε αν ήταν ζωντανός
English[en]
If Theophanes were alive, he would have said so, too
Spanish[es]
Si Teófanes estuviera vivo, te dijera Io mismo
Croatian[hr]
Da je Teofan živ, isto bi ti rekao
Italian[it]
Se Teophan fosse vivo, ti direbbe la stessa cosa
Russian[ru]
Был бы Феофан жив, он бы тебе то же сказал
Serbian[sr]
Da je Teofan živ, isto bi ti rekao
Swedish[sv]
Om Feofan varit vid liv skulle han sagt samma sak