Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste DPH ve Spojených arabských emirátech dříve vybírali, již to není nutné.
Danish[da]
Hvis du tidligere opkrævede moms i De Forenede Arabiske Emirater, behøver du ikke længere at gøre dette.
German[de]
Wenn Sie zuvor in den Vereinigten Arabischen Emiraten Mehrwertsteuer berechnet haben, müssen Sie dies nicht mehr tun.
English[en]
If you were previously collecting VAT in the United Arab Emirates, you no longer need to do so.
Spanish[es]
Si antes recaudabas este impuesto en Emiratos Árabes Unidos, ya no tendrás que hacerlo.
Finnish[fi]
Jos olet kerännyt arvonlisäveroja Arabiemiirikunnissa, sinun ei enää tarvitse tehdä niin.
French[fr]
Si vous perceviez la TVA aux Émirats arabes unis auparavant, vous n'avez plus à le faire.
Hindi[hi]
अगर आप इससे पहले संयुक्त अरब अमीरात में वैट इकट्ठा करते थे, तो अब आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.
Hungarian[hu]
Ha korábban beszedted az áfát az Egyesült Arab Emírségekben, akkor a továbbiakban már nem kell így tenned.
Indonesian[id]
Jika sebelumnya Anda menarik PPN di Uni Emirat Arab, Anda tidak perlu melakukannya lagi.
Japanese[ja]
以前にアラブ首長国連邦で VAT を徴収していた場合でも、今後は徴収する必要がなくなります。
Korean[ko]
이전에 아랍에미리트에서 VAT를 직접 청구했다면 더 이상 그럴 필요가 없습니다.
Dutch[nl]
Als u eerder btw in de Verenigde Arabische Emiraten inde, hoeft u dit niet langer te doen.
Portuguese[pt]
Caso já tenha recolhido o IVA nos Emirados Árabes Unidos antes, você não precisará mais fazer isso.
Russian[ru]
Если вы ранее взимали НДС в ОАЭ, в этом больше нет необходимости.
Vietnamese[vi]
Nếu trước đây bạn đã thu thuế VAT tại Các Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất thì bạn không cần thực hiện việc này nữa.
Chinese[zh]
如果您之前曾在阿拉伯聯合酋長國徵收增值稅,將無需再收取。