Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কিন্ত ভাবুন... ... একটি কীটের আকারে একজন সোলজার.
Bosnian[bs]
Ali samo zamislite. Vojnik veličine insekta.
Czech[cs]
Ale představte si... Voják velikosti hmyzu.
Danish[da]
Men forestil jer en soldat på størrelse med et insekt.
German[de]
Stellen Sie sich vor: Ein Soldat so groß wie ein Insekt.
English[en]
Butjust imagine, a soldier the size of an insect.
Spanish[es]
Pero tan solo imaginen un soldado del tamaño de un insecto.
Estonian[et]
Kuid kujutlege vaid putukasuurust sõdurit.
Finnish[fi]
Mutta kuvitelkaa - hyönteisen kokoinen sotilas.
French[fr]
Mais essayez d'imaginer un soldat de la taille d'un insecte.
Hebrew[he]
אני לא יודע. אבל רק תדמיינו לכם חייל בגודל של חרק.
Hindi[hi]
मैं लेकिन सिर्फ कल्पना, एक सैनिक एक कीट के आकार ।
Croatian[hr]
Ali zamislite samo vojnika veličine insekta.
Hungarian[hu]
De képzeljétek csak el. Egy rovar méretű katona.
Indonesian[id]
Tapi bayangkan... prajurit sebesar serangga.
Italian[it]
Ma immaginate... un soldato grande quanto un insetto.
Macedonian[mk]
Но, само замислете си, војник со големина на инсект.
Malay[ms]
Tapi cuba bayangkan, tentera sebesar semut.
Norwegian[nb]
Men bare tenk dere en soldat så stor som et insekt.
Dutch[nl]
Maar stel je voor een soldaat niet groter dan een insect.
Polish[pl]
Ale wyobraźcie sobie... Żołnierz rozmiarów insekta.
Portuguese[pt]
Mas imaginem... um soldado do tamanho de um inseto.
Romanian[ro]
Dar imaginaţi-vă numai un soldat de mărimea unei insecte.
Russian[ru]
Но только представьте солдата размером с насекомое.
Slovak[sk]
Ale predstavte si,... Vojak veľkosti hmyzu.
Slovenian[sl]
A zamislite si vojaka v velikosti insekta.
Albanian[sq]
Por vetëm imagjinoni, një ushtar me madhësin e një insekti.
Serbian[sr]
Али само замислите. Војник величине инсекта.
Swedish[sv]
Men tänk er... En soldat lika liten som en insekt.
Thai[th]
แต่ลองนึกภาพ ถึงทหารขนาดเท่าแมลง
Turkish[tr]
Ancak böcek boyutunda bir asker düşünün.
Vietnamese[vi]
Nhưng hãy tưởng tượng, Một chiến binh nhỏ bằng con kiến.