Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال أحـداث الشـغـب، استخدمت العــنـاصر المتطـرفة من إقـليـمي داك لاك وجيا لاي، بتوجيه من كوك كسور ومؤسسة مونتانيار، أسلحة خطيرة لضرب عناصر الشرطة المزاولين لمهامهم، مما أسفر عن إصابات خطيرة، وقامت بتحطيم مكاتب الإدارة المحلية والمرافق العامة والممتلكات
English[en]
During the riots, under instructions from Kok Ksor and MFI, the extremist elements in Dak Lak and Gia Lai used dangerous weapons to beat on-duty officers, causing serious injuries, and destroyed local administration offices, public works and property
Spanish[es]
Durante los disturbios, por instrucciones de Kok Ksor y la MFI, elementos extremistas de Dak Lak y Gia Lai utilizaron armas peligrosas y golpearon a empleados que estaban trabajando, ocasionándoles graves heridas, y destruyeron oficinas de la administración local, obras públicas y bienes
French[fr]
Au cours des émeutes, sur instruction de Kok Ksor et de la Fondation des montagnards, les éléments extrémistes à Dak Lak et Gia Lai ont utilisé des armes dangereuses pour frapper les officiers de service, causant de graves blessures et détruisant des bureaux administratifs, des œuvres publiques et des biens locaux
Russian[ru]
Во время этих беспорядков по указанию Кок Ксора и ФГИ экстремистские элементы в провинциях Даклак и Гиалай применяли опасные виды оружия для избиения находившихся при исполнении своих обязанностей офицеров, нанося им серьезные увечья, и разрушали помещения местных административных органов, общественные сооружения и имущество
Chinese[zh]
暴动期间,在Kok Ksor和山地居民基金会的指示下,多乐和嘉莱两省的极端主义分子使用危险的武器,殴打履行公务的官员,使之严重受伤,并破坏了当地的行政机构办公室、公共建筑和财产。