Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На практика наличният опит във връзка с ЕЕДОП е по-скоро ограничен в повечето държави членки.
Czech[cs]
V praxi však byla skutečná zkušenost s ESPD ve většině členských států spíše omezená.
Danish[da]
De praktiske erfaringer med ESPD har været ret begrænsede i de fleste medlemsstater.
German[de]
In der Praxis ist die tatsächliche Erfahrung mit der EEE in den meisten Mitgliedstaaten relativ begrenzt.
Greek[el]
Στην πράξη, η εμπειρία με το ΕΕΕΠ ήταν μάλλον περιορισμένη στα περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
In practice, the actual experience with the ESPD has been rather limited in most Member States.
Spanish[es]
En muchos Estados miembros, la experiencia práctica real en el uso del DEUC era escasa.
Estonian[et]
Tegelikkuses olid kogemused ESPDga enamikus liikmesriikides üsna piiratud.
Finnish[fi]
Käytännön kokemus ESPD:stä oli siis varsin vähäistä suurimmassa osassa jäsenvaltioita.
French[fr]
En pratique, l’expérience réelle du DUME était plutôt limitée dans la plupart des États membres.
Croatian[hr]
U praksi je stvarno iskustvo s ESPD-om u većini država članica prilično ograničeno.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban az ESPD-vel kapcsolatos tényleges tapasztalatok a legtöbb tagállamban meglehetősen korlátozottak voltak.
Italian[it]
A livello pratico, l'esperienza effettiva con il DGUE è stata finora piuttosto limitata nella maggior parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Daugumoje valstybių narių EBVPD praktiškai naudojamasi gana menkai.
Latvian[lv]
Praksē lielākajā daļā dalībvalstu faktiskā ar ESPD saistītā pieredze ir bijusi visai ierobežota.
Maltese[mt]
Fil-prattika, f’bosta Stati Membri l-esperjenza attwali bl-ESPD kienet pjuttost limitata.
Dutch[nl]
In de praktijk is de ervaring met het UEA in de meeste lidstaten vrij beperkt.
Polish[pl]
W praktyce większość państw UE miała raczej ograniczone doświadczenie w stosowaniu ESPD.
Portuguese[pt]
Na prática, a experiência de utilização do DEUCP é bastante reduzida na maioria dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În practică, experiența propriu-zisă a DEAU a fost destul de limitată în majoritatea statelor membre.
Slovak[sk]
V praxi je reálna skúsenosť s JED-om vo väčšine členských štátov pomerne obmedzená.
Slovenian[sl]
Dejanske izkušnje z ESPD so v večini držav članic v praksi precej omejene.
Swedish[sv]
Faktum är att den praktiska erfarenheten av det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet är förhållandevis begränsad i de flesta medlemsstater.