Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Описание на начина за подаване на оферти, заявления за участие или съобщения за изразяване на интерес по неелектронен път.
Czech[cs]
Popis neelektronického podávání nabídek, žádostí o účast nebo vyjádření zájmu.
Danish[da]
Beskrivelse af, hvordan tilbud, ansøgninger om deltagelse eller interessetilkendegivelser indgives ikke-elektronisk.
German[de]
Die Beschreibung der Art und Weise, wie Angebote, Teilnahmeanträge oder Interessenbekundungen auf nichtelektronischem Wege einzureichen sind.
Greek[el]
Η περιγραφή του τρόπου υποβολής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής ή των εκδηλώσεων ενδιαφέροντος με μη ηλεκτρονική μορφή.
English[en]
The description of how to submit tenders, requests to participate, or expressions of interest non-electronically.
Spanish[es]
La descripción de cómo presentar ofertas, solicitudes de participación o manifestaciones de interés de forma no electrónica.
Estonian[et]
Mitteelektrooniliselt esitatavate pakkumuste, osalemistaotluste või osalemishuvi teadete esitamise viisi kirjeldus.
Finnish[fi]
Kuvaus siitä, miten tarjoukset, osallistumishakemukset tai kiinnostuksenilmaisut jätetään muuten kuin sähköisesti.
Croatian[hr]
Opis načina podnošenja ponuda, zahtjeva za sudjelovanje ili iskaza interesa u neelektroničkom obliku.
Hungarian[hu]
Annak leírása, hogyan kell nem elektronikusan benyújtani az ajánlatokat, a részvételi jelentkezéseket vagy a szándéknyilatkozatokat.
Italian[it]
Descrizione delle modalità di presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse per via non elettronica.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymų, dalyvavimo prašymų ar susidomėjimo pareiškimų pateikimo ne elektroninėmis priemonėmis aprašymas.
Latvian[lv]
Apraksts par to, kā piedāvājumus, dalības pieprasījumus vai intereses apstiprinājumus iesniegt neelektroniski.
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni dwar kif jitressqu l-offerti, it-talbiet għall-parteċipazzjoni, jew l-espressjonijiet ta’ interess b’mod mhux elettroniku.
Dutch[nl]
De beschrijving van de wijze waarop inschrijvingen, verzoeken tot deelname of blijken van belangstelling langs niet-elektronische weg kunnen worden ingediend.
Polish[pl]
Opis, w jaki sposób dokonać złożenia oferty, wniosku o dopuszczenie do udziału lub zgłoszenia zainteresowania drogą nieelektroniczną.
Portuguese[pt]
Descrição da forma de apresentar propostas, pedidos de participação ou manifestações de interesse por via não eletrónica.
Romanian[ro]
Descrierea modalităților de prezentare a ofertelor, a cererilor de participare sau manifestărilor interesului pe cale neelectronică.
Slovak[sk]
Opis spôsobu prekladania ponúk, žiadostí o účasť alebo vyjadrení záujmu inak ako elektronicky.
Slovenian[sl]
Opis načina neelektronske oddaje ponudb, prijav za sodelovanje ali prijav interesa.
Swedish[sv]
Beskrivning av hur intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud ska inlämnas på icke-elektronisk väg.