Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις, συνεχίζεις να χειροτερεύεις.
English[en]
Keep on sliding right down, you know?
Spanish[es]
Seguí cayendo poco a poco, sabes?
Italian[it]
Continuare a scivolare sempre più giù, sapete?
Dutch[nl]
Dan glij je alleen maar verder af.
Polish[pl]
/ Staczasz się po równi pochyłej.
Portuguese[pt]
Continua descendo, sabe?
Russian[ru]
Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете?
Serbian[sr]
Nastavljaš da toneš, shvataš?
Turkish[tr]
Hiç bitmeyen bir iniş gibi, anlarsınız ya?