Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفتي الخامسة كانت عامل قمامة
Bulgarian[bg]
Петата ми работа беше като боклуджия.
Czech[cs]
Mojí pátou prací bylo sbírání odpadků.
Danish[da]
Mit femte job var som gadefejer.
Greek[el]
Η πέμπτη μου δουλειά ήταν σκουπιδιάρης.
English[en]
My fifth job was as a garbage collector.
Spanish[es]
Mi quinto trabajo fue como recolector de basura.
Estonian[et]
Mu viies töökoht oli prügikorjajana.
Persian[fa]
توي شغل پنجم به عنوان يه رفتگر کار کردم
Finnish[fi]
Viides työni oli olla roskankerääjänä.
French[fr]
Cinquième emploi: Éboueur.
Hebrew[he]
עבודתי החמישית הייתה בתור מנקה רחובות.
Croatian[hr]
Moj peti posao je bio kao skupljač smeća.
Hungarian[hu]
Az ötödik munkám szemétgyűjtés volt.
Indonesian[id]
" Pekerjaan kelima saya adalah sebagai pengumpul sampah.
Italian[it]
Il mio quinto lavoro e'stato come spazzino.
Macedonian[mk]
Мојата петта работа беше како собирач на смет.
Dutch[nl]
Mijn vijfde baan was vuilnisman.
Polish[pl]
/ Piąta praca to zbieranie śmieci.
Portuguese[pt]
O meu quinto emprego foi como lixeiro.
Romanian[ro]
Al cincilea serviciu a fost colector de gunoi.
Russian[ru]
Hа пятой работе я был дворником.
Slovenian[sl]
Za peto službo sem delal kot smetar.
Serbian[sr]
Moj peti posao je bio kao skupljač smeća.
Swedish[sv]
Mitt femte jobb var som skräpsamlare.
Turkish[tr]
Beşinci işim çöp toplayıcılığıydı.
Chinese[zh]
我 的 第五个 工作 是 垃圾 清 理工