Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След интравенозна инфузия, галсулфазата бързо напуска циркулацията и е поета от лизозомните клетки, най-вероятно чрез манозо-# фосфат рецептори
Czech[cs]
Po intravenózní infuzi se galsulfasa rychle odstraní z oběhu a buňky ji převedou do lyzozomů, nejpravděpodobněji prostřednictvím mannosa-# fosfátových receptorů
German[de]
Nach intravenöser Infusion wird Galsulfase rasch aus dem Blutkreislauf entfernt und von Zellen in die Lysosomen aufgenommen, höchstwahrscheinlich über Mannose-#-Phosphatrezeptoren
Greek[el]
Μετά από ενδοφλέβια έγχυση, η galsulfase απομακρύνεται ταχέως από την κυκλοφορία και συγκεντρώνεται από τα κύτταρα στα λυσοσώματα, το πιο πιθανό μέσω υποδοχέων της #-φωσφορικής μαννόζης
English[en]
After intravenous infusion, galsulfase is rapidly removed from the circulation and taken up by cells into lysosomes, most likely via mannose-# phosphate receptors
Spanish[es]
Tras la perfusión intravenosa, la galsulfasa se elimina rápidamente de la circulación y es captada por las células, probablemente por los receptores manosa-#-fosfato, y transportada a los lisosomas
Estonian[et]
Pärast intravenoosset infusiooni imendub galsulfaas vereringlusest kiiresti ja jõuab raku lüsosoomidesse kõige tõenäolisemalt mannoos-#-fosfataasi retseptorite kaudu
Finnish[fi]
Laskimoon annetun infuusion jälkeen galsulfaasi poistuu nopeasti verenkierrosta ja otetaan solujen lysosomeihin, todennäköisimmin mannoosi-#-fosfaattireseptorien avulla
French[fr]
Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-# phosphate
Hungarian[hu]
Intravénás beadást követően a galszulfázt a sejtek gyorsan felveszik a keringésből, és így az bekerül a lizoszómákba; ez a folyamat nagy valószínűséggel mannóz-#-foszfát receptorokon keresztül megy végbe
Lithuanian[lt]
Po infuzijos į veną, galsulfazė greitai pašalinama iš kraujotakos ir perduodama į ląstelių lizosomas, tikriausiai per manozės-#-fosfato receptorius
Latvian[lv]
Pēc intravenozās ievadīšanas, galsulfase tiek ātri izdalīta no cirkulācijas un šūnas to uzkrāj lizosomās, visticamāk, caur mannozes-# fosfāta receptoriem
Maltese[mt]
Wara infużjoni fil-vina, galsulfase jitneħħa malajr miċ-ċirkolazzjoni u jittieħed miċ-ċelluli għal ġewwa l-liżosomi, x’ aktarx permezz ta ’ riċetturi mannose-# phosphate
Polish[pl]
Po dożylnej infuzji galsulfaza jest szybko usuwana z obiegu i wychwytywana przez komórki do lizosomów, najprawdopodobniej za pośrednictwem receptorów fosforanu mannozy
Romanian[ro]
După perfuzia intravenoasă, galsulfaza este extrasă rapid din curentul circulator şi preluată de celule la nivelul lizozomilor, cel mai adesea prin intermediul receptorilor de manoză-# fosfat
Slovak[sk]
Po intravenóznej infúzii je galsulfáza z cirkulácie rýchlo odstránená a odnesená bunkami do lyzozómov, najpravdepodobnejšie cestou receptorov manóza-#-fosfátu
Slovenian[sl]
Po intravenski infuziji se galsulfaza hitro odstrani iz krvnega obtoka in preide v lizosome v celicah, večinoma preko manoza-#-fosfatnih receptorjev
Swedish[sv]
Efter intravenös infusion försvinner galsulfas snabbt från cirkulationen och tas upp av cellerna till lysosomerna, troligen via mannos-#-fosfatreceptorerna