Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه ثلاث حبات عنب; القردة تشعر بالحماس الشديد حيال هذا.
Bulgarian[bg]
Тези са три зърна грозде; маймуните наистина усетиха това.
Catalan[ca]
Aquí hi ha tres raïms; el mico està realment esperant això.
Czech[cs]
Jsou tu tři hrozny; opičky se pro ně mohly přetrhnout.
German[de]
Das sind drei Trauben; die Affen waren wirklich wild danach.
Greek[el]
Εδώ έχουμε τρεις ρόγες σταφύλι · οι μαϊμούδες τρελαίνονται γι ́ αυτό.
English[en]
These are three grapes; the monkey's really psyched for this.
French[fr]
Voici 3 raisins; les singes sont vraiment dingues de ça.
Hebrew[he]
אלה 3 ענבים, הקופים ממש רוצים את זה.
Croatian[hr]
Ovo su tri grozda.; majmun je zaista uzbuđen zbog ovoga.
Hungarian[hu]
Három szőlő, ettől a majmok lázba jönnek.
Italian[it]
Sono tre acini; la scimmia già freme.
Korean[ko]
3개의 포도송이입니다; 그들은 정말로 이 처사에 혼란스러워 했었습니다.
Dutch[nl]
Dit zijn drie druiven; de aap is er helemaal klaar voor.
Polish[pl]
Trzy winogrona, małpa ma na nie wielką ochotę.
Portuguese[pt]
Os macacos ficam entusiasmados.
Romanian[ro]
Aceștia sunt trei struguri mari; maimuțele sunt entuziasmate de asta.
Russian[ru]
Вот три виноградины; обезьян очень радует их вид.