Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo nema puno zakona, pa bi trebali biti sigurni.
Czech[cs]
Stíhání nám tam nehrozí, takže budeme v bezpečí.
Greek[el]
Δεν αστυνομεύονται πολύ, μάλλον θα'μαστε ασφαλείς,
English[en]
There's not much law out there, so we'd probably be safe.
Spanish[es]
No hay demasiada ley ahí, así que probablemente estaremos a salvo.
French[fr]
Il n'y a pas vraiment de lois là-bas, donc on devrait être en sécurité.
Hebrew[he]
אין הרבה חוק בחוץ, אז אנחנו כנראה נהיה בטוחים.
Croatian[hr]
Ne postoji mnogo zakona vani, tako da ćemo vjerojatno biti na sigurnom.
Hungarian[hu]
Nem éppen törvényes környék, szóval biztonságban lehetünk.
Indonesian[id]
Tak banyak penegak hukum di luar sana, jadi kita mungkin akan aman.
Italian[it]
Non c'e'legge li', dovremmo essere al sicuro.
Dutch[nl]
Er zijn weinig wetten daar, dus dan zijn we veilig.
Polish[pl]
Prawo tam zbytnio nie dociera, więc bylibyśmy bezpieczni.
Portuguese[pt]
Não há muita lei por lá, seguramente estaríamos seguros.
Romanian[ro]
Nu prea există legi acolo, deci vom fi în siguranţă.
Russian[ru]
С законом там туго, так что нам бояться нечего.
Slovenian[sl]
Ne obstaja veliko organov pregona zunaj, zato bomo verjetno na varnem.
Turkish[tr]
Orada pek kanun yok, güvende oluruz.