Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Максуел от Кворума на дванадесетте апостоли предупреждава за този начин на мислене:
Cebuano[ceb]
Maxwell sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles mipasidaan batok niini nga kinaiya:
Czech[cs]
Maxwell z Kvora Dvanácti apoštolů před tímto postojem varoval:
Danish[da]
Maxwell fra De Tolv Apostles Kvorum advarede om denne indstilling:
German[de]
Maxwell vom Kollegium der Zwölf Apostel hat vor dieser Einstellung gewarnt:
Spanish[es]
Maxwell, del Cuórum de los Doce Apóstoles, advirtió en contra de esta actitud:
Estonian[et]
Maxwell Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist hoiatas sellise suhtumise eest:
Finnish[fi]
Maxwell kahdentoista apostolin koorumista on varoittanut meitä tästä asenteesta:
French[fr]
Maxwell, membre du Collège des douze apôtres, lance un avertissement contre cette attitude :
Croatian[hr]
Maxwell iz Zbora dvanaestorice apostola upozorio je protiv ovog stava:
Hungarian[hu]
Maxwell elder a Tizenkét Apostol Kvórumából óva intett ettől a hozzáállástól:
Indonesian[id]
Maxwell dari Kuorum Dua Belas Rasul memperingatkan terhadap sikap ini:
Italian[it]
Maxwell, del Quorum dei Dodici Apostoli, ci ha messo in guardia contro questo atteggiamento:
Khmer[km]
ម៉ាក់ស្វែល នៃ កូរ៉ុម នៃ ពួកសាវក ដប់ ពីរ នាក់ បាន ព្រមាន ទាស់ នឹង ឥរិយាបថ នេះ ៖
Lithuanian[lt]
Maksvelas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo įspėjo dėl tokio požiūrio:
Latvian[lv]
Maksvels, no Divpadsmit apustuļu kvoruma, brīdināja par šādu attieksmi:
Malagasy[mg]
Maxwell ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo:
Norwegian[nb]
Maxwell i De tolv apostlers quorum advarte mot denne holdningen:
Dutch[nl]
Maxwell van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft tegen die houding gewaarschuwd:
Polish[pl]
Maxwell z Kworum Dwunastu Apostołów przestrzegał przed taką postawą:
Portuguese[pt]
Maxwell, do Quórum dos Doze Apóstolos, advertiu-nos contra essa atitude:
Romanian[ro]
Maxwell, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a avertizat cu privire la această atitudine:
Russian[ru]
Максвелл, член Кворума Двенадцати Апостолов, предостерег против такого мнения:
Samoan[sm]
Maxwell o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e tetee i lenei uiga:
Swedish[sv]
Maxwell i de tolv apostlarnas kvorum varnade för den här inställningen:
Swahili[sw]
Maxwell wa Jamii ya Mitume Kumi na Wawili alionya dhidi ya tabia hii:
Thai[th]
แม็กซ์เวลล์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองเตือนให้ระวังเจตคติเช่นนี้:
Tagalog[tl]
Maxwell ng Korum ng Labindalawang Apostol ay nagbabala laban sa pananaw na ito:
Tongan[to]
Mekisuale ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻo kau ki he tōʻonga fakakaukau ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Максвелл, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, застерігав проти такого ставлення:
Vietnamese[vi]
Maxwell thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã cảnh cáo thái độ này: