Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننيّ سأطلب لاحقًا ذلك الشّراب
Bulgarian[bg]
Но си запазвам правото на тази почерпка.
Czech[cs]
Ale to pozvání si zapamatuju.
Danish[da]
Men jeg har den drink til gode.
English[en]
But I'll take a rain check on that drink.
Spanish[es]
Pero dejaré ese trago para otro día.
French[fr]
Mais je porterais un toast à votre santé.
Dutch[nl]
Maar ik zal het te goed houden van dat drankje.
Portuguese[pt]
Mas eu aceito um futuro convite.
Swedish[sv]
Men jag tar gärna en drink någon annan gång.