Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Warum gibst du ihr keinen Kuß, Anton?
Greek[el]
Γιατί δεν της δίνεις ένα φιλί, ’ ντον
Spanish[es]
¿ Por qué no le das un beso, Anton?
Estonian[et]
Äkki suudled teda Anton?
Hungarian[hu]
Miért nem csókolod meg, Anton?
Italian[it]
Perché non le dai un bacio, Anton?
Serbian[sr]
Zašto je ne poljubiš, Antone?
Swedish[sv]
Varför ger du henne inte en kyss, Anton?