Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øjeblikket slipper kapitalen helskindet igennem.
German[de]
Das Kapital kommt bei allen Entscheidungen derzeit gut weg.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή το κεφάλαιο καταφέρνει και τη βγάζει καθαρή.
English[en]
At present, capital is like a dog off its leash.
Spanish[es]
En estos momentos, el capital se escapa a toda regulación.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä pääoma pääsee kuin koira veräjästä.
French[fr]
À l'heure actuelle, les capitaux s'en tirent à bon compte en matière fiscale.
Dutch[nl]
Op dit moment komt het vermogen er makkelijk van af.
Portuguese[pt]
Neste momento, o capital consegue livrar-se do pagamento dos impostos.
Swedish[sv]
I dag slipper kapitalet undan som en hund genom grinden.