Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظ سعيد ، آيها السادة.
Bulgarian[bg]
Късмет господа!
Bosnian[bs]
Srećno, gospodo.
Czech[cs]
Hodně štěstí, pánové.
Danish[da]
Held og lykke, mine herrer.
Greek[el]
Καλή τύχη, κύριοι.
English[en]
Good luck, gentlemen.
Spanish[es]
Buena suerte.
Estonian[et]
Õnn kaasa, härrased.
Finnish[fi]
Onnea matkaan.
French[fr]
Bonne chance.
Hebrew[he]
Iuck טוב, רבותי.
Hungarian[hu]
Sok sikert, uraim!
Indonesian[id]
Semoga beruntung, Tuan-tuan.
Icelandic[is]
Gangi ykkur vel, herramenn.
Italian[it]
Buona fortuna, signori.
Lithuanian[lt]
Sėkmės, vyrai.
Norwegian[nb]
Lykke til, mine herrer.
Dutch[nl]
Veel succes, heren.
Polish[pl]
Powodzenia panowie.
Portuguese[pt]
Boa sorte, senhores.
Russian[ru]
Удачи вам, господи.
Sinhala[si]
සුභ පැතුම්, මහත්වරුනි.
Slovak[sk]
Veľa šťastia, páni.
Slovenian[sl]
Veliko sreče, gospoda.
Swedish[sv]
Lycka till, mina herrar.
Turkish[tr]
İyi şanslar, beyler.