Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن أي شيء سيحدث لو أنك استيقظتي في الوقت المفترض
Bulgarian[bg]
Нищо нямаше да се случи, ако се бяхте събудила по-рано.
Czech[cs]
Nic by se bylo nestalo, kdybyste vstala z postele.
Greek[el]
Τίποτα δε θα'χε γίνει αν είχες ξυπνήσει πριν.
English[en]
Nothing would've happened if you had gotten up before.
Spanish[es]
No habría pasado nada si te hubieras despertado antes.
Galician[gl]
Non tería pasado nada se tiveses espertado.
Hungarian[hu]
Semmi sem történt volna, ha előbb felkelsz.
Italian[it]
Non sarebbe successo niente se ti fossi alzata prima.
Polish[pl]
Nic by się nie stało, gdybyś wstała.
Portuguese[pt]
Nada teria acontecido se tivesse acordado antes.
Romanian[ro]
Nu s-ar fi întâmplat nimic dacă te-ai fi trezit la timp.
Russian[ru]
Ничего бы не произошло, проснись вы вовремя.
Turkish[tr]
Uyansaydın hiçbir şey olmayacaktı.