Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب الإخفاق الجزئي في هطول أمطار موسم “الغو” في جنوب الصومال، ستعاني أقاليم باي، وباكول، وغيدو، وحيران من انخفاض حاد في إنتاج محصول الذرة الرفيعة – وهي المحصول الأساسي.
English[en]
Following the partial failure of gu season rains in southern Somalia, the Bay, Bakol, Gedo and Hiran regions will face severely reduced harvest output for sorghum, the staple crop.
Spanish[es]
Debido a la escasez de las lluvias de la estación gu en el sur de Somalia, las regiones de Bay, Bakol, Gedo y Hiran padecerán una grave reducción de su cosecha de sorgo, el cultivo más importante para la alimentación básica.
French[fr]
Étant donné que les pluies gu ne se sont guère manifestées dans le sud de la Somalie, dans les régions de Bay, Bakol, Gedo et Hiran, la production de sorgho, la principale culture vivrière du pays, va gravement diminuer.
Russian[ru]
После того, как сезон дождей «гу» в южной части Сомали не принес достаточного количества осадков, урожай сорго — основной продовольственной культуры — в районах Бай, Бакоол, Гедо и Хиран будет значительно меньше, чем предполагалось.