Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og han vil gøre Nineve øde og forladt,+ tør som en ørken.
English[en]
And he will make Ninʹe·veh desolate,+ as dry as a desert.
Hindi[hi]
नीनवे को उजाड़ देगा,+ रेगिस्तान जैसा सूखा बना देगा।
Italian[it]
e renderà Nìnive desolata,+ arida come un deserto.
Korean[ko]
니네베를 황폐시켜+ 사막처럼 메마른 땅이 되게 할 것이다.
Malayalam[ml]
നിനെ വെ യെ ശൂന്യ മാ ക്കും,+ വരണ്ട മരുഭൂ മി പോ ലെ യാ ക്കും.
Norwegian[nb]
og han skal gjøre Nịnive til et øde sted,+ like tørt som en ørken.
Dutch[nl]
Hij zal van Ninevé een woestenij maken,+ zo dor als een woestijn.
Portuguese[pt]
E deixará Nínive desolada,+ tão seca quanto um deserto.
Swedish[sv]
Och han ska göra Nineve till en ödemark,+ lika torr som en öken.
Tamil[ta]
நினிவேயைப் பாழாக்கி அதைப் பாலைவனம் போலாக்குவார். +
Tatar[tt]
Һәм Нинәвәне буш итәр,+ ул чүлдәй коры урын булыр.
Ukrainian[uk]
Він оберне Ніне́вію на пустище,+ і стане вона мов суха пустеля.