Besonderhede van voorbeeld: 759043341228505986

English

Reaching an agreement between so many polemical lines of thought, between so many fighters and thinkers from every movement and generation, all in a suite at the Hotel Verdanza, was in itself a great achievement for Cuban harmony. It is also a sign that now is the time to come to an agreement to put an end to decades of perpetual Castroism, and to spread that hope for the chance to really live, as a free people; to know that we can exercise our rights as citizens no matter what corner of the globe we live in.

Spanish

Poner de acuerdo en un salón del Hotel Verdanza a tanto pensamiento polémico, a tantos guerreros e intelectuales de todas las tendencias y generaciones, fue en sí mismo una proeza de la concordia cubana, así como un síntoma de que ya es hora de una concertación para poner fin a décadas de castrismo perpetuo, y expandir la esperanza de vivir en la verdad, como un pueblo libre, con garantía de ejercer nuestros derechos ciudadanos sin importar el rincón geográfico dónde residamos.