Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ماتت الرجولة في هجوم الفولك ؟
Bulgarian[bg]
Да не би джентълменството да умря?
Czech[cs]
Kavalírství vymřelo během útoku Volgů?
Greek[el]
Ο ιπποτισμός πέθανε στην επίθεση των Βόλγων;
English[en]
Did chivalry die in the Volge attack?
Spanish[es]
¿Murió la caballerosidad en el ataque volge?
Estonian[et]
Kas rüütellikus suri volgide rünnakus?
Finnish[fi]
Heittikö ritarillisuus henkensä volgejen hyökätessä?
French[fr]
La galanterie est morte durant l'attaque des volges?
Hebrew[he]
האם האבירות מתה במתקפת הוולג'ים?
Croatian[hr]
I kavalirstvo je umrlo u napadu Volga?
Hungarian[hu]
A lovagiasság elpusztult a Volge támadásban?
Indonesian[id]
Apa Chivalry mati dalam penyerangan Volge?
Italian[it]
La cavalleria e'morta nell'attacco dei Volge?
Dutch[nl]
Is de ridderlijkheid met de Volge gesneuveld?
Polish[pl]
Rycerkość zmarła po ataku Volgów?
Portuguese[pt]
O cavalheirismo morreu com o ataque dos Volges?
Romanian[ro]
A murit cumva cavalerismul în atacul volgilor?
Russian[ru]
Кавалерия погибла во время атаки Волге?
Serbian[sr]
Da li je viteštvo umrlo u napadu Volgi?
Swedish[sv]
Dog ridderligheten i Volgeattacken?
Turkish[tr]
Centilmenlik Volge saldırısında öldü mü yoksa?