Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние обичаме да ходим на риболов, аз и момчетата, нали знаеш?
German[de]
Wir gehen gern angeln, die Jungs und ich, wissen Sie?
Greek[el]
Μας αρέσει το ψάρεμα, σε μένα και τα αγόρια.
English[en]
We like to go fishing, me and the boys, you know?
Spanish[es]
Nos gusta ir a pescar, a mí y a los chicos, ¿sabes?
Finnish[fi]
Tykkäämme käydä ongella poikieni kanssa.
French[fr]
Les garçons et moi, on aime la pêche.
Hebrew[he]
אנחנו אוהבים לדוג, אני והילדים, אתה יודע?
Croatian[hr]
Volimo ribariti, ja i dečki, znate?
Italian[it]
Ci piace andare a pesca, a me e ai ragazzi, capito?
Norwegian[nb]
Vi pleier å fiske, guttene og jeg.
Polish[pl]
Uwielbiam wędkować z synami.
Portuguese[pt]
Gostamos de ir pescar, eu e os garotos, sabe?
Romanian[ro]
Ne place să pescuim, mie şi băieţilor.
Russian[ru]
Мы любим ходить на рыбалку, мы с мальчишками, понимаете?