Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The LRA excludes agricultural workers, domestic workers, and professionals (including labour mediators and conciliators) from its collective bargaining regime.
Spanish[es]
La Ley de relaciones laborales excluye a los trabajadores agrícolas, a los trabajadores domésticos y los profesionales (incluidos los mediadores y conciliadores laborales) del régimen de negociación colectiva.
French[fr]
La LRT exclut les travailleurs agricoles, les travailleurs domestiques et les professionnels (y compris les médiateurs et les conciliateurs dans les conflits de travail) du régime de la négociation collective.
Russian[ru]
Режим коллективных переговоров, предусмотренный ЗТО, не распространяется на сельскохозяйственных, домашних и профессиональных работников (включая, в частности, положения о посредниках в трудовых спорах).
Chinese[zh]
《劳资关系法》的集体谈判制度不包括农业工人、家庭工人和专业人士(包括劳动仲裁人和调解员)。