Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При условие, че доктора й е съгласен.
Czech[cs]
Ale její lékař půjde s vámi.
German[de]
Aber nur, wenn ihr Arzt mitkommt.
Greek[el]
Αρκεί να είναι μαζί της και ο γιατρός της.
English[en]
Provided her doctor comes along.
Spanish[es]
Con tal que su doctor vaya con ella.
Finnish[fi]
Edellyttäen että hänen lääkärinsä tulee mukaan.
French[fr]
Accompagnée de son médecin.
Croatian[hr]
Pod uvjetom da i liječnik pođe s njom.
Hungarian[hu]
Ha az orvosa is mehet.
Dutch[nl]
Maar alleen als haar dokter erbij is.
Polish[pl]
Pod warunkiem, że pójdzie z nią lekarz.
Portuguese[pt]
Desde que o Doutor dela também vá.
Romanian[ro]
Atât timp cât vine şi doctorul ei.
Slovak[sk]
Ale jej lekár pôjde s vami.
Swedish[sv]
Förutsatt att hennes läkare är med.
Turkish[tr]
Ancak doktoru da gelirse.