Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan være at dine forældre er nødt til at vække dig fordi du skal i skole eller kalde på dig fordi I skal spise.
German[de]
Vielleicht wirst du morgens für die Schule geweckt, oder du wirst zum Essen gerufen.
Greek[el]
Ίσως χρειάζεται να ξυπνήσεις για να πας στο σχολείο ή να σε φωνάζουν για να πας για φαγητό.
English[en]
Perhaps you need to be wakened for school or called for a meal.
Spanish[es]
Puede que haya que despertarte para que vayas a la escuela o llamarte para que te sientes a comer.
Finnish[fi]
Sinut täytyy ehkä herättää kouluun lähtöä varten tai sinua kutsutaan aterialle.
Croatian[hr]
Možda te treba probuditi za školu ili pozvati na jelo.
Italian[it]
Forse è ora di svegliarti per andare a scuola o ti chiamano per sederti a tavola.
Japanese[ja]
学校へ遅れないように起こしてもらうとか,食事の時に呼んでもらう必要があるかもしれません。
Norwegian[nb]
Kanskje du trenger å bli vekt for å komme tidsnok på skolen, eller kanskje du blir ropt inn til et måltid.
Dutch[nl]
Misschien moet je gewekt worden voor school of voor een maaltijd geroepen worden.
Portuguese[pt]
Talvez precise ser despertado para a escola ou ser chamado para uma refeição.
Russian[ru]
Тебя, может быть, приходится будить перед школой или звать к обеду.
Slovenian[sl]
Morda te je potrebno zbuditi za šolo ali poklicati h kosilu.
Swedish[sv]
De kanske måste väcka dig för att du skall gå till skolan eller säga till att maten är färdig.
Tagalog[tl]
Marahil ay kinakailangang gisingin ka para sa eskuwela o tawagin para sa pagkain.
Turkish[tr]
Belki okula gitmek için uyandırılman veya yemek için çağrılman gerekebilir.