Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى انضمت زوجتك السابقة للكنيسة
Bulgarian[bg]
Кога бившата ви съпруга се присъедини към църквата?
Bosnian[bs]
Kad se vaša bivša žena pridružila crkvi?
Czech[cs]
Kdy začala vaše ex-manželka chodit do toho kostela?
Greek[el]
Πότε η πρώην γυναίκα σας εντάχθηκε στην εκκλησία;
English[en]
When did your ex-wife join the church?
Spanish[es]
¿Cuándo entró a formar parte de la iglesia tu exmujer?
Finnish[fi]
Koska ex-vaimosi liittyi kirkkoon?
Croatian[hr]
Kad se vaša bivša žena pridružila crkvi?
Hungarian[hu]
Mikor csatlakozott az exfelesége a templomhoz?
Italian[it]
Quando e'entrata in quella chiesa la sua ex moglie?
Dutch[nl]
Wanneer heeft uw ex-vrouw zich bij de kerk aangesloten?
Polish[pl]
Kiedy pańska była żona wstąpiła do tego kościoła?
Portuguese[pt]
Quando foi que sua ex-mulher entrou na igreja?
Romanian[ro]
Când s-a alăturat bisericii fosta soţie?
Russian[ru]
Когда ваша бывшая жена стала ходить в церковь?
Serbian[sr]
Kada se vaša bivša žena priključila crkvi?
Turkish[tr]
Eski karınız ne zaman kiliseye katıldı?