Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ve dvou dnech jsem si vymkl obě ramena.
Danish[da]
„På to dage fik jeg forvredet begge skuldre.
German[de]
„Einmal verrenkte ich mir innerhalb von zwei Tagen beide Schultern.
Greek[el]
«Έπαθα εξάρθρωσι και των δύο ώμων μέσα σε δύο ημέρες.
English[en]
“I had both shoulders dislocated within two days.
Spanish[es]
“En el transcurso de dos días me disloqué los dos hombros.
Finnish[fi]
”Molemmat olkapääni menivät sijoiltaan kahden päivän aikana.
Italian[it]
“In due giorni mi slogai entrambe le spalle.
Japanese[ja]
私は二日間で,両方の肩の骨をはずしてしまったことがあります。
Korean[ko]
“나는 이틀 동안에 양 어깨를 삐고 말았읍니다.
Norwegian[nb]
«Jeg fikk begge skuldrene vridd av ledd på to dager.
Dutch[nl]
„Ik heb een keer binnen twee dagen beide schouders ontwricht.
Portuguese[pt]
“Eu sofri o deslocamento de ambos os ombros em questão de dois dias.
Swedish[sv]
”Mina båda skuldror gick ur led inom två dagar.
Chinese[zh]
我们双肩在两天之内都脱了臼。