Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتفعت الأسعار بعد أن قمنا بإعادة الترميم
Bulgarian[bg]
Цените се качиха след ремонтите.
Czech[cs]
Ceny se zvedly po rekonstrukci.
German[de]
Die Preise stiegen nach der Renovierung.
Greek[el]
Οι τιμές αυξήθηκαν μετά την ανακαίνιση.
English[en]
Prices went up after the remodel.
Spanish[es]
Los precios subieron tras la remodelación.
Finnish[fi]
Hinnat nousivat uudistuksen jälkeen.
French[fr]
Les prix ont augmenté après les travaux.
Hebrew[he]
המחיר עלה אחרי השיפוץ.
Croatian[hr]
Cijene su porasle nakon obnove.
Hungarian[hu]
Az átalakítás után felmentek az árak.
Indonesian[id]
Harganya naik setelah hotel diperbarui.
Italian[it]
I prezzi sono aumentati dopo la ristrutturazione.
Norwegian[nb]
Prisene gikk opp etter oppussingen.
Dutch[nl]
Prijzen zijn omhoog gegaan na de renovatie.
Polish[pl]
Ceny wzrosły po przebudowie.
Portuguese[pt]
Os preços subiram depois da remodelação.
Romanian[ro]
Preţul a crescut după renovare.
Russian[ru]
После ремонта цены выросли.
Serbian[sr]
CENE SU SKOÈILE POSLE REDEKORISANJA.
Swedish[sv]
Priserna gick upp efter renoveringen.
Thai[th]
ราคาอัพขึ้นหลังจากปรับเปลี่ยนโฉมใหม่
Turkish[tr]
Restorasyondan sonra fiyat arttı.