Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ikke foretaget ændringer i de panter, der var stillet som sikkerhed for garantien.
German[de]
Bei den Hypotheken, mit denen der Avalkredit besichert wurde, gab es keine Änderungen.
Greek[el]
Δεν σημειώθηκαν αλλαγές στις υποθήκες που κάλυπταν την εγγύηση.
English[en]
The modifications did not affect the mortgages by which the guarantee was covered.
Spanish[es]
No hubo cambios en las hipotecas con que estaba garantizado el aval.
Finnish[fi]
Takauksen vakuutena oleviin kiinnityksiin ei tehty muutoksia.
French[fr]
Les hypothèques qui garantissaient l'aval n'ont pas subi de modifications.
Italian[it]
Le ipoteche che garantivano l'avallo non hanno subito modifiche.
Dutch[nl]
De hypotheken die als zekerheid voor de garantie dienden, bleven ongewijzigd.
Portuguese[pt]
Não houve alterações a nível das hipotecas que caucionavam a garantia.
Swedish[sv]
De inteckningar med vilka borgen var garanterad förändrades inte.